Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

The Future is F*e*m*a*l*e*: U.Martinez – My Stories, Your Emails

September 22, 2017 @ 9:30 pm - September 23, 2017 @ 9:30 pm


See this event on Facebook

SEPTEMBER 22 23 | 21.30 UHR

In 2006, a recording of Ursula Martinez’s infamous magic/striptease act HANKY PANKY was posted on the Internet, without her permission. The clip very quickly went viral and Ursula was inundated with emails from fans and admirers all over the world. This was the inspirational catalyst for her show. As the title suggests, MY STORIES, YOUR E-MAILS is in two sections. In the first section, Martinez recounts real stories and experiences from her life. In the second section, she relays some of the unsolicited emails sent to her by strangers. Juxtaposing Martinez’s true stories, with the fantasies expressed by her admirers, MY STORIES, YOUR E-MAILS highlights the disparity between the real person and the iconised public figure. It also questions what happens to an artist’s work when it is placed in the wrong context, and becomes available to anyone who has access to the Internet. Throughout the show Martinez assumes the voices and personalities of the diverse characters she introduces; from family members very close to her, to men she has never met offering their hand in marriage. From this wider perspective the show is not about Ursula at all, but about ordinary people, human interaction, miscommunication, personal identity and the Internet. The show contains non-sexual nudity, graphic sexual images and strong language.


Zufällig und nackt zum Internethit: Nachdem sich eine unerlaubte Aufnahme von Ursula Martinez‘ Zauber-Striptease-Show HANKY PANKY wie ein Lauffeuer im Internet verbreitet hatte, wurde sie von Fan-Mails aus aller Welt überflutet. In MY STORIES, YOUR E-MAILS lädt die Künstlerin dazu ein, die gewöhnlichen und außergewöhnlichen Personen in ihrem Leben und ihrem Posteingang kennenzulernen. Knallhart und lustig stellt sie ihre persönlichen Lebensgeschichten den ausufernden Fantasien ihrer Fans gegenüber und zeigt das Missverhältnis zwischen Privatperson und Starpersona auf. Eine Mischung aus Stand-up und Character Comedy, die (Miss-)Kommunikation, Identität und das Internet zu einem amüsanten Abend verknüpft.

VON UND MIT Ursula Martinez

Doppelticket mit WIE VON EINER ANDEREN STERN (Vanessa Stern) oder RECOVERY (Florentina Holzinger): https://shop.reservix.de/off/login_check.php?id=c6ec16e8cf3cd5077514ebef590a1f763d4616b372ef8900411779bf6bedf213&vID=3877&eventGrpID=238883

Dreierticket mit WIE VON EINER ANDEREN STERN (Vanessa Stern) und RECOVERY (Florentina Holzinger): https://shop.reservix.de/off/login_check.php?id=c6ec16e8cf3cd5077514ebef590a1f763d4616b372ef8900411779bf6bedf213&vID=3877&eventGrpID=238874

Eine Produktion von Barbican BITE 10 und IQUN. Gefördert durch das Arts Council England. Medienpartner: Jungle World, Missy Magazine, taz. die tageszeitung, zitty Berlin

Foto © Hugo Glendinning


September 22, 2017 @ 9:30 pm
September 23, 2017 @ 9:30 pm